{"id":19708,"date":"2025-04-23T13:23:12","date_gmt":"2025-04-23T13:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ujamaa.nl\/?page_id=19708"},"modified":"2025-06-22T16:18:00","modified_gmt":"2025-06-22T16:18:00","slug":"beedigde-vertalingen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/diensten\/beedigde-vertalingen\/","title":{"rendered":"Be\u00ebdigde Vertalingen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19708\" class=\"elementor elementor-19708\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7f03e7 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"d7f03e7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fb7067\" data-id=\"0fb7067\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfb29d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bfb29d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ujamaa kennisinstituut<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a06a030 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a06a030\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Be\u00ebdigde Vertalingen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b22c7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2b22c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Voor offici\u00eble documenten is vaak een be\u00ebdigde vertaling vereist. Deze juridisch erkende vertalingen worden uitgevoerd door be\u00ebdigde vertalers en zijn rechtsgeldig in binnen- en buitenland.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37545b3 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37545b3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37ca636\" data-id=\"37ca636\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f37e63e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f37e63e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63b2b86\" data-id=\"63b2b86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4129320 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4129320\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Be\u00ebdigde Vertalingen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18136c6\" data-id=\"18136c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce85e9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ce85e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Ujamaa levert be\u00ebdigde vertalingen van o.a. aktes, juridische documenten, diploma\u2019s en medische rapporten. Elke vertaling is voorzien van een handtekening, stempel en verklaring van de vertaler. Offertes worden binnen drie werkdagen verstrekt. Neem contact met ons op voor meer informatie of specifieke verzoeken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a29ca21 elementor-widget__width-auto elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a29ca21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Onze cursussen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22b47a6 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22b47a6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-587a916\" data-id=\"587a916\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-571895d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"571895d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f622eb8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f622eb8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4420c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4420c09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Be\u00ebdigde Vertalingen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e0330 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8e0330\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Een\u00a0be\u00ebdigde vertaling<strong>\u00a0<\/strong>is een offici\u00eble, juridisch erkende vertaling die is uitgevoerd door een be\u00ebdigd vertaler. Dit type vertaling is vereist voor offici\u00eble documenten zoals geboorteaktes, diploma\u2019s, huwelijksakten, juridische contracten en notari\u00eble aktes. Onze be\u00ebdigde vertalingen worden altijd voorzien van een handtekening, stempel en een verklaring van de vertaler, zodat ze rechtsgeldig zijn in Nederland en internationaal geaccepteerd worden.<\/p><p>Voorbeelden van verschillende aktes kunnen zijn ;<\/p><ul><li>Juridische dossierstukken en beschikkingen\/vonnissen<\/li><li>ldentiteitsdocumenten en paspoorten<\/li><li>Aktes en uittreksels<\/li><li>Brieven en correspondentie<\/li><li>Zorgdossierstukken en medische rapporten<\/li><li>Folders en marketingmateriaal.<\/li><li>Diploma&#8217;s<\/li><\/ul><p>Binnen drie werkdagen ontvangt u een offerte voor de vertaling. Voor meer informatie of specifieke vragen kunt u contact met ons opnemen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06e9118 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06e9118\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a471c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a471c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/ujamaa.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/translate-main-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20083\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ujamaa.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/translate-main-1024x576.webp 1024w, https:\/\/ujamaa.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/translate-main-300x169.webp 300w, https:\/\/ujamaa.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/translate-main-768x432.webp 768w, https:\/\/ujamaa.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/translate-main.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84a4ae1 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"84a4ae1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8ab8d4\" data-id=\"d8ab8d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ace5e85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ace5e85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ujamaa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e903f42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e903f42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wij zetten diversiteit om in daadkracht.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8c054dd elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c054dd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3a655f4\" data-id=\"3a655f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f37edb elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1f37edb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DONORS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f841be9\" data-id=\"f841be9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b10a1f elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1b10a1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Fundraiser<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ujamaa kennisinstituut Be\u00ebdigde Vertalingen Voor offici\u00eble documenten is vaak een be\u00ebdigde vertaling vereist. Deze juridisch erkende vertalingen worden uitgevoerd door be\u00ebdigde vertalers en zijn rechtsgeldig in binnen- en buitenland. Be\u00ebdigde Vertalingen Ujamaa levert be\u00ebdigde vertalingen van o.a. aktes, juridische documenten, diploma\u2019s en medische rapporten. Elke vertaling is voorzien van een handtekening, stempel en verklaring van [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19651,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-homepage.php","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-19708","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19708"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20292,"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19708\/revisions\/20292"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujamaa.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}